This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '23 chi>eng 基于Open Ad的Portal层开源代码构建DSP系统。 use the Open Ad-based Portal layer open source codes to build DSP systems pro closed ok
4 Sep 8 '23 eng>chi red teaming 用 “红队” 来检测 pro closed no
4 Sep 8 '23 eng>chi mis-recovery 错误预测的恢复 / 错误预测的复原 / 错误的恢复 / 错误的复原 pro closed no
4 Sep 6 '23 eng>chi Dungeons & Dragons 龙与地下城（一款奇幻背景的角色扮演游戏的名字） pro closed no
4 Sep 1 '23 eng>vie Blochenize chuỗi khối hóa / dùng chuỗi khối để ghi nhận điểm thưởng pro closed ok
4 Aug 21 '23 vie>eng Chuyên đề PHP/My SQL PHP/My SQL pro closed ok
- Aug 20 '23 chi>chi interface paper 交收手续文件 pro open no
4 Aug 21 '23 eng>vie Simple interface with APDU over ISO7816, ISO 14443, or I²C Giao diện đơn giản với APDU qua ISO7816, ISO 14443, hoặc I²C pro closed ok
- Aug 18 '23 eng>chi Secondary surfaces 次等平面 pro open no
- Aug 17 '23 eng>chi abstract the abstractor 废除云服务提供商 pro just_closed no
4 Aug 15 '23 eng>chi Meet the Moment 迎接新的挑战 / 迎接新的科技 pro closed no
4 Aug 12 '23 eng>chi slammed with 装上 / 装到(卡车)上 pro closed no
- Aug 9 '23 eng>chi Trench width 沟宽 pro closed no
- Aug 9 '23 eng>chi drop-box 变速箱 / 齿轮箱 （车的传动系统的一部分） pro closed no
- Aug 9 '23 eng>chi troops （一组28个）军人 pro closed no
4 Aug 3 '23 chi>eng 存量博弈 zero-sum competition / zero-sum game pro closed no
4 Jul 30 '23 eng>chi optics 景象 / 情景 pro closed no
- Jul 30 '23 eng>chi employment-based options 基于雇用的各种途径 / 基于受雇用的各种途径 pro closed no
- Jul 29 '23 eng>vie Condemn cho là không dùng được / cho là không ăn được pro closed ok
4 Jul 26 '23 eng>vie Overflow unit khu dự bị / phòng dự bị pro closed ok
4 Jul 21 '23 eng>chi core inflation sticky 核心通胀率仍然頑固 / 核心通胀率难压制 pro closed no
- Jul 18 '23 eng>chi unfielded 未投入使用的 / 为部署的 pro closed no
- Jul 14 '23 eng>chi hit 被制裁名单 / 黑名单 pro closed ok
4 Jul 14 '23 chi>eng 首届 The first / The first elected / The first person to be chosen as pro closed no
- Jul 13 '23 eng>chi reticle-busting 先进光刻技术的（使光刻掩膜版裂开的） pro closed no
- Jul 10 '23 eng>chi methodological apparatus 研究方法 pro closed no
- Jul 10 '23 eng>chi Escape （品质）漏网件 / （品质）漏网产品 pro closed no
4 Jun 28 '23 eng>vie Push an agenda nỗ lực ép buộc người khác chấp nhận một cái gì đó của mình / đẩy mạnh thông qua pro closed ok
4 Jun 27 '23 eng>vie Self-referential experiences các trải nghiệm tự quy chiếu / các trải nghiệm tự tham chiếu pro closed ok
- Jun 13 '23 eng>chi a single-split rubber seal (单)唇形橡胶密封圈 / (单)唇形橡胶密封条（看形状而定） pro open no
- Jun 14 '23 eng>vie shadow interview vừa phỏng vấn việc làm vừa tham quan pro closed no
- Jun 16 '23 chi>eng 专柜价格图片 Prices and pictures of ... at the ... counter / Prices and pictures of ... at the ... department pro closed no
2 Jun 13 '23 chi>eng 如何翻译“大妈二娘” How to translate the old family Titles in Chinese to English Mom (名字) / Mother (名字) pro closed no
4 Jun 3 '23 chi>eng 阴线 concave shaded lines / concave dark lines pro closed no
4 May 31 '23 eng>eng to try to reason through to try to think about and understand the writings from beginning to end, and then to form judgements pro closed no
4 May 28 '23 chi>eng 一间间 Many pro closed no
- May 27 '23 eng>vie single depot injectable dose một liều thuốc tiêm nhả dần pro closed ok
4 May 27 '23 eng>vie frozen spectral display hình ảnh phổ Doppler bất động pro closed ok
- May 16 '23 vie>eng Vùng lõm medically underserved areas pro closed ok
4 May 7 '23 eng>eng oxygen molecule was added to trimethylamine molecule by an enzyme It refers to the “enzyme”. pro closed no
- May 4 '23 eng>vie gross up trả thêm tiền vào lương chưa trừ thuế / trả thêm tiền vào lương gộp pro just_closed no
NP Apr 21 '23 eng>vie My Body My Choice ! Cơ thể của tôi là quyền của tôi ! pro open no
4 Apr 18 '23 eng>vie compendial testing Kiểm nghiệm theo dược điển / Kiểm nghiệm dược liệu theo tiêu chuẩn dược điển pro closed ok
- Apr 17 '23 chi>eng 深剔花 three-dimensional carving / finely carved pro closed ok
4 Apr 17 '23 eng>vie Debagging, delidding, and denesting mở bao, mở nắp, và lấy ra khỏi hộp pro closed ok
- Apr 17 '23 eng>vie Ecopreneurship tinh thần khởi nghiệp sinh thái / tinh thần xí nghiệp sinh thái pro closed ok
4 Apr 16 '23 eng>vie In-house sterilization Việc khử trùng thực hiện trong nội bộ pro closed ok
- Apr 8 '23 eng>chi Seeing 20/20 达到正常视觉清晰度 pro closed ok
4 Apr 7 '23 chi>eng 协议存款汇划款项 agreement deposit transfer transactions pro closed no
- Apr 7 '23 chi>eng 汇划收报 electronic funds transfer pro closed no
Asked | Open questions | Answered